[:it]
Puntatori laser industriali
Quali sono le precauzioni per l’utilizzo dei puntatori laser industriali? Prima dell’installazione, si raccomanda di leggere attentamente le seguenti note!
Precauzioni da prendere per il buon funzionamento dei puntatori laser industriali
1. Alimentare i puntatori laser con alimentatori che diano tensioni stabilizzate.
Per alimentatore stabilizzato si intende un alimentatore provvisto al suo interno di regolatore e stabilizzatore di tensione (es. 7805, 7824 ecc.) e opportuni filtri che eliminano tutte le variazioni, disturbi e transienti che potrebbero provenire dalla linea di alimentazione. Nel caso di puntatori con alimentazione a +5 Vdc prevedere un alimentatore separato dal resto del cablaggio della macchina.
2. Si possono usare anche alimentatori switching, purché diano in uscita tensioni stabilizzate e soprattutto prive di picchi di tensione e di disturbi in radiofrequenza tali da danneggiare nel tempo il puntatore.
3. Scegliere alimentatori switching di elevata qualità.
4. Eliminare tutte le cariche elettrostatiche che si possono generare sulla macchina.
Nei casi in cui il puntatore lavori vicino a materiali come stoffa, carta, poliestere e simili, applicare le opportune barre antistatiche, o altre soluzioni, atte ad eliminare qualsiasi carica elettrostatica che si può generare e che può nel tempo danneggiare il puntatore.
5. Utilizzare filtri per eliminare eventuali disturbi che i motori in corrente alternata possono generare sia all’avviamento che durante il loro funzionamento.
6. Per i puntatori con custodia in metallo, collegare la custodia del puntatore alla massa della macchina per permettere alle cariche elettrostatiche di essere scaricate a terra.
7. Considerare la CLASSE DI SICUREZZA del puntatore laser per prendere le dovute precauzioni (per maggiori informazioni in merito, consultare il nostro catalogo).
Si ricorda che l’installazione di dispositivi elettronici per il montaggio su macchine o impianti è da effettuarsi solo da parte di personale qualificato! Si declina ogni responsabilità per il mancato rispetto dei punti elencati.
Qualunque sia la tua realtà industriale, contattaci per saperne di più sui nostri puntatori laser!
[:en]
Industrial laser pointers
Which are the precautions for the use of the industrial laser pointers? Please read carefully the following notes before the installation!
Precautions to be taken for the good functioning of the laser pointers
1. Supply the laser pointers with transformer power supplies that provide stabilized voltages. A stabilized power supply means a power supply provided with a regulator and voltage stabilizer (eg. 7805, 7824 etc.) and appropriate filters in order to eliminate all variations, disorders and transients that may come from the supply line. By laser pointers with power supply at +5 Vdc provide a separate power supply from the rest of the machine wiring.
2. You can also use switching power supplies, provided they give stabilized output voltages and above all free of voltage spikes and radio frequency disturbances which damage the laser pointers during the time.
3. Choose high-quality switching power supplies.
4. Remove all electrostatic charge which are generated from the machine. If the laser pointer works near materials such as cloth, paper, polyester and similar, mount appropriate antistatic bars or other solutions, in order to avoid any electrostatic charge which can damage the laser pointer over the time.
5. Use ilters in order to eliminate any disturbances that AC motors can generate both at start and during their operation.
6. The laser pointers with metal housing are to be mounted connecting the housing to the mass of the machine to allow the discharge to the ground of the electrostatic charges.
7. Consider the SAFETY CLASS of the laser pointer to take the proper precautions (for more information, please see our catalogue)
We would like to remember that electronic devices for the assembly on machines or plants must be installed and fitted only by qualfied persons! We are not responsible by no respect of the above mentioned points.
We are at your disposal for any information, please do not hesitate to contact us![:]
